Simply add the accounts you want to sync, and SyncMyTracks will do the synchronization. If you make a new activity with any of your accounts, it automatically syncs to the others accounts. In application settings you can set the time interval wherein SyncMyTracks check for new activities, or you can disable automatic synchronization.